Inspektorka Ann Lindellová se zapojuje do spletitého případu Na hromadě odklizeného sněhu za městem je nalezena mrtvola muže. Policie v ní pozná svého starého známého Johna Johnssona řečeného malý John, v minulosti problémového mladíka a zlodějíčka, který se posléze dal na poctivou dráhu a stal se expertem na akvarijní rybičky. Proč tedy tohoto spořádaného otce od rodiny někdo zavraždil, a navíc se ho před smrtí snažil přimět mluvit? Johnův starší bratr Lennart, který se v kriminálních kruzích dosud pohybuje, je pevně rozhodnutý se pomstít a nezávisle na policii se pouští do vlastního honu na vraha. Kriminalista Ola Haver vede své první vyšetřování vraždy, ale i jeho kolegyně Ann Lindellová, která je na mateřské dovolené, je nakonec proti své vůli vtažena do této kruté hry na kočku a myš… Kjella Erikssona, nazývaného švédským Edem McBainem, znají čtenáři již z detektivek Černé lži, rudá krev a Kruté hvězdy. Za Princeznu z Burundi dostal autor prestižní cenu Švédské detektivní akademie.